NOTIZIE D

Il video musicale del mese: Midnight Sky di Miley Cyrus, testo e traduzione

LEGGI IN 5'

AGOSTO 2020 – Lei sempre più conturbante, la sua voce sempre più graffiante e i suoi testi sempre più in crescita, perché ammettiamolo, la bella Miley Cyrus sta evolvendosi e le sue canzoni confermano che sta diventando una donna affettivamente più consapevole.

Il testo di Midnight Sky, il suo ultimo singolo, racconta una storia di indipendenza amorosa, in cui la protagonista sceglie la via del cielo di mezzanotte, senza guardarsi indietro e soprattutto ammettendo che non ha più bisogno di sentirsi amata.

Un passo avanti rispetto a Wrecking Ball o Nothing Breaks Like a Heart, dove la stessa Miley Cyrus affrontava il tema degli amori travolgenti e delle incommensurabili sofferenze che questi possono portare, mentre in Midnight Sky, il cui video ha già raggiunto e superato i 43 milioni di click su YouTube in una settimana, c’è solo la libertà, quella che fa sentire ad una donna che può bastare a sé stessa.

 

Midnight Sky di Miley Cyrus, testo

La, la, la-la, la

 

Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go home

But it's been a long time since I felt this good on my own (Uh)

Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)

Forever and ever, no more (No more)

 

The midnight sky is the road I'm takin'

Head high up in the clouds (Oh, oh)

 

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

I don't need to be loved by you (By you)

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

I don't need to be loved by you

See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby

Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

I don't need to be loved by you (Loved by you)

 

La, la, la-la, la

 

She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face (Her face)

Said, "It ain't so bad if I wanna make a couple mistakes"

You should know right now that I never stay put in one place

Forever and ever, no more (No more)

 

The midnight sky is the road I'm takin'

Head high up in the clouds (Oh, oh)

 

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

I don't need to be loved by you (By you)

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no

I don't need to be loved by you

See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby

Ooh, you know it's true (Yeah)

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

I don't need to be loved by you (By you)

 

Oh

I don't hide blurry eyes like you

Like you

 

I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

I don't need to be loved by you (By you)

Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, you know

I don't need to be loved by you

See his hands 'round my waist, thought you'd never be replaced, baby

Ooh, you know it's true (Yeah)

That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no

I don't need to be loved by you (Yeah)

 

La, la, la-la, la

La, la

You know it's true, you know it's true

Loved by you

 

Midnight Sky di Miley Cyrus, traduzione

La la la la la la

 

Sì, è stata una lunga notte e lo specchio mi dice di tornare a casa

Ma è passato molto tempo da quando mi sentivo così bene da sola (Uh)

Sono passati molti anni con le mie mani legate alle tue corde (le tue corde)

Per sempre e mai, mai più (mai più)

 

Il cielo di mezzanotte è la strada che sto prendendo

Testa in alto tra le nuvole (Oh, oh)

 

Sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no

Non ho bisogno di essere amato da te (da te)

Fuoco nei miei polmoni, non riesco a mordermi il diavolo sulla lingua, oh no

Non ho bisogno di essere amata da te

Guarda le mie labbra nella sua bocca, tutti parlano adesso, piccola

Ooh, sai che è vero (Sì, sì)

Che sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no

Non ho bisogno di essere amata da te (amata da te)

 

La la la la la la

 

Si è tirata indietro i capelli perché il sudore le cola dal viso (il suo viso)

Disse: "Non è così male se voglio fare un paio di errori"

Dovresti sapere subito che non sto mai ferma in un posto

Per sempre e mai, non più (non più)

 

Il cielo di mezzanotte è la strada che sto prendendo

Testa in alto tra le nuvole (Oh, oh)

 

Sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no

Non ho bisogno di essere amato da te (da te)

Fuoco nei miei polmoni, non riesco a mordermi il diavolo sulla lingua, oh no

Non ho bisogno di essere amata da te

Guarda le mie labbra nella sua bocca, tutti parlano adesso, piccola

Ooh, sai che è vero (Sì, sì)

Che sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no

Non ho bisogno di essere amata da te (amata da te)

 

Oh

Non nascondo gli occhi sfocati come fai tu

Come te

 

Sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no

Non ho bisogno di essere amata da te (da te)

Fuoco nei miei polmoni, non riesco a mordermi il diavolo sulla lingua, lo sai

Non ho bisogno di essere amata da te

Guarda le sue mani intorno alla mia vita, pensavi che non saresti mai stato sostituito, piccolo

Ooh, sai che è vero (Sì)

Che sono nata per correre, non appartengo a nessuno, oh no

Non ho bisogno di essere amata da te (Sì)

 

La la la la la la

La la

Sai che è vero, sai che è vero

Amata da te

Leggi anche:

Articoli più recenti in questa sezione

Ogni giorno un nuovo trucco!

Vieni su Instagram per scoprire curiosità, trucchi per la tua casa e molto altro.

Cosa ne pensi?
INVIA
o Registrati a DonnaD per commentare.

Questo sito utilizza cookie propri e di terzi per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzando le tue preferenze e offrendoti funzionalità e contenuti pubblicitari personalizzati, anche incrociando i tuoi dati con quelli provenienti da altre fonti. Se scegli di proseguire nella navigazione, chiudi questo banner o clicca su “ACCETTA”, esprimi il consenso all’installazione dei cookie. In alternativa, seguendo questo link , potrai leggere la nostra cookie policy per esteso, nonché decidere a quali specifici cookie prestare o revocare il tuo consenso.

Accetta