Tritate grossolanamente i datteri e le noci. i datteri li metterete in una terrina con una tazza di acqua bollente e il burro. coprite la terrina e lasciate raffreddare. setacciate intanto la farina con una presa di sale e il lievito in polvere, lavorate l'uovo intero con lo zucchero e aggiungetelo, lavorando, alla terrina dove si trovano già i datteri con l'acqua e il burro versatevi a poco a poco anche la farina già setacciata e, infine, le noci tritate. mettete la pasta in una forma liscia unta di burro e infarinata, lasciate riposare per una ventina di minuti e passate in forno moderato per circa un'ora.